Like 'digital', mobile has been digested the wrong way with our production mentality towards advertising, says the author