With algorithms dictating feeds, brands must reclaim personalisation through owned data, AI, and storytelling—beyond the illusion of social ‘community’.