In the rush to look ‘fresh’, ‘premium’, or ‘Gen Z‑first’, some brands are editing the very foundations that made them strong.