'Can brands fight sexism or merely dabble in tokenism?' JWT's global planning director argues that creative thinking will win over campaigning