Break architectural jungles down into something we can relate to, says Landor's global creative officer