King Khan’s Met Gala debut exposed a PR and media blind spot—one that marketers must fix if India’s soft power is to land globally.