Twitter's new chief executive must value relationships as well as traffic, says the CEO of digital marketing agency Forward3D