Almost 70% of women don't feel confident by the way marketing portrays them. Brands need to stop looking at women as a neat little segment.