If we are not vigilant or thinking clearly, we could unwittingly end up as economic slaves to algorithms, says DigitasLBi's Chris Clarke