As they collapse the gap between awareness and retention, between acquisition and advocacy, AI agents are rewriting the roles of CMOs and CXOs in real time.