Daniel Farey-Jones
Jul 30, 2018

Sky Sports' TV first splits creative between English and Hindi

Earlier this year Sky Sports Cricket carried ads from Indian brands aimed at British Asian viewers of Indian Premier League

Sky Sports' TV first splits creative between English and Hindi

Both versions of the 30-second TV ad for Sky’s test coverage show flashbacks of successful Indian cricket matches against England since 1932.

However, households who regularly view content from India-focused channels Star Plus, Colors and Zee TV (which are all represented by Sky Media’s ad sales team) will see a Hindi language version while others will see an English language version.

For the first time, Sky Sports Cricket is to broadcast different versions of a promotion for the forthcoming England vs India test series according to which side Sky's ad system thinks their sympathies lie with.
 
Sky said it is the first-ever dual Hindi and English language promotion on television.

The campaign launched prior to first game of the five-match series between England and India on 1 August. The promotion has been created in-house by Sky.

 

Sky is able to deliver the promotion through its AdSmart system, which it has been using to allow advertisers to reach multicultural audiences. Sky Media claims to represent the largest portfolio of multicultural channels in the UK, with 25 channels reaching a potential 4 million people.

Debarshi Pandit, head of multicultural business at Sky Media said: "Ethnic audiences in the UK are watching more mainstream channels and sport than ever before and with the current tour poised evenly between England and India, there is huge interest in the upcoming Test series.

"This promotion marks a milestone in that it is the first to be broadcast in both Hindi and English, demonstrating our ongoing commitment to better connect with our audiences."

Earlier this year Sky Sports Cricket carried ads from Indian brands aimed at British Asian viewers of Indian Premier League cricket through AdSmart, including a Hindi language spot for property developer Lodha.

Also read:

 
 
Source:
Campaign India

Follow us

Top news, insights and analysis every weekday

Sign up for Campaign Bulletins

Related Articles

Just Published

Premium
New York Festivals 2019 announces live judging sessions
Premium
1 hour ago

New York Festivals 2019 announces live judging sessions

Sessions slated for India, Australia, Brazil, Germany, Mexico, Dubai, United Kingdom and USA. The India session will be hosted by Medulla Communications

Premium
4 red flags that indicate your agency model needs urgent fixing
Premium
2 hours ago

4 red flags that indicate your agency model needs ...

Seeing one or more of these patterns? Then it's time to call in the fixers.

Premium
Oreo pulls off creepy stunt by selling biscuits licked by Lewis Capaldi
Premium
2 hours ago

Oreo pulls off creepy stunt by selling biscuits ...

Oreos pulled apart, licked and reassembled by singer are being sold in charity auction.

Premium
Ogilvy Mumbai bags the
Premium
18 hours ago

Ogilvy Mumbai bags the "Campaign for Good" award

Winners to be felicitated at the IndIAA Awards on August 26