Acquisitions turn sour when cultures collide

With many agency groups growing by acquisition rather than organically, what is the best way of making sure they succeed?