Guardian plotting English language launch in India

Deputy chief executive says investment ring-fenced for nascent membership service and expanding global footprint